Ressources documentaires
Il s'agit de bibliographies et textes reliés aux cours sur la conservation-restauration que je dispense à l'université de Rennes 2, depuis 2011 pour le MAGEMI (Master Gestion et mise en valeur des œuvres d'art, des objets ethnographiques et techniques) et la préparation aux concours du patrimoine, et depuis 2018 également pour le MAE (Master Métiers et arts de l'exposition) . Ce sont des textes de référence sur la conservation-restauration en général, sur quelques thèmes, disciplines ou spécialités en particulier, ainsi que des textes qui sont importants dans ma réflexion sur mon domaine professionnel.
NB : Certains textes sont accessibles avec un mot de passe, parce qu'ils ne sont pas diffusables librement à notre connaissance.
Institutions et associations
Les sites de ces institutions sont souvent riches en ressources documentaires (fiches techniques, guides, etc.) et proposent parfois des newsletters intéressantes à suivre.
BnF Bibliothèque nationale de France (espace pro/conservation)
CFBB Comité Français du Bouclier Bleu
FFCR Fédération Française des professionnels de la
Conservation-Restauration
ICC Institut Canadien de Conservation
ICCROM Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels
ICOM-CC Conseil international des musées (comité pour la conservation)
ICOMOS Conseil international des monuments et sites
IFLA Fédération internationale des bibliothèques publiques et associatives (espace patrimonial)
IIC Institut International pour la Conservation des œuvres historiques et artistiques
INP Institut National du Patrimoine
MCC Ministère de la Culture (portail conservation-restauration)
OCIM Observation Coopération Information Muséales
Choix personnel de textes
Le Hégarat, T., "Patrimoine et matérialité", Circé n°3, 2013
Thomas, R. "Les matériaux de l'art. Perspectives de la recherche actuelle en histoire de l'art moderne", Circé n°9, 2016
Cachin, F., Introduction, Conservateur, restaurateur, deux métiers au service du patrimoine, Musées & collections publiques de France n°217, 1997
May, R., "La politique de conservation-restauration du patrimoine en France", Ceroart n°8, 2012
Both, A., " "En théorie, tu peux le faire". Regard ethnologique sur le mythe de la réversibilité dans un atelier de restauration", Actualités de la conservation n°34, 2016.
Ambrus, G., "Que feront nos descendants des collections amassées dans nos musées ?", Le Temps, 2018
Leveau, P., "Sapere aude : une défense de l'enseignement de la conservation-restauration au XXIè siècle", CRBC n°35, 2018
Seifert, J. "On the definition of 'conservator' and its public perception", Cardiff University Share E-journal, 2018 (traduction française ici)
De la restauration des œuvres d'art à la conservation-restauration des biens culturels
BIBLIOGRAPHIE
Textes historiques
Boito, C., Conserver ou restaurer : Les Dilemmes du patrimoine (1893), trad. et rééd. Editions de l'Imprimeur, 2000, présentation par F. Choay
Riegl, A., Le culte moderne des monuments, son essence et sa genèse, 1903, réed. Seuil, Paris, 1984 (extraits)
[sur le concept des valeurs de Riegl, lire : Brunel, G., "La foire aux valeurs", Ceroart hors-série : Mélanges en l'honneur de Roger Marijnissen, juin 2015]
Ruskin, J., Les sept lampes de l'architecture, 1849, trad. et réed. Klincksieck, Paris 2008 ; Les pierres de Venise, 1853, trad. et réed. Hermann, Paris, 2005
Viollet-le-Duc, E., Dictionnaire raisonné de l'architecture française, 1856 (article sur la restauration)
Viollet-le-Duc, E., Mérimée, P. Conseils pour la restauration, 1849
Textes théoriques sur la conservation-restauration
Brandi, C. Théorie de la restauration, Rome, 1963, trad. et réed. Editions du Patrimoine, Paris, 2001 et Allia, Paris, 2011
Munoz-Vinas, S. Contemporary Theory of Conservation, Butterworth-Heinemann, Oxford, 2005
Philippot, P. et al., Pénétrer l'art, restaurer l’œuvre. Une vision humaniste. Hommage en forme de florilège, éd. Groeninghe, Kortrijk, 1990
Stanley Price, N., Kirby Talley Jr, M. et al, Historical and Philiosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage, Readings in Conservation, The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 1996
Ouvrages plus généraux
Bazin, G. Le temps des musées
Beck, J., Daley, M. Art et restauration : Enjeux, impostures et ravages, Aléas, Lyon, 1998
Choay F., L'allégorie du patrimoine, Paris, Seuil, 1992 (2è éd. 1996)
Etienne N., Hénaut L. et al, L'Histoire à l'atelier : Restaurer les œuvres d'art (XVIIIè-XXIè siècles), Presses Universitaires de Lyon, 2012
Marijnissen, R. H., Dégradation, conservation et restauration de l'oeuvre d'art, Arcade, Bruxelles, 1967
BIBLIOGRAPHIE SUR LA CONSERVATION-RESTAURATION DE L'INP (2011)
TEXTES CITES DANS LE COURS
"Silvio Berlusconi restitue son pénis à Mars et ses mains à Vénus", Le Monde, 19 novembre 2010
"Silvio Berlusconi rend son pénis à Mars et ses bras à Vénus", Le Point, 18 novembre 2010
"Finalement, c'est une question de conscience... : Libre entretien avec Paul Philippot, par Muriel Verbeeck-Boutin", Ceroart, 2010
Chartes internationales sur la conservation et la restauration, Icomos, 2003
(comprend entre autres la Charte d'Athènes de 1931, la Charte de Venise, 1964, le Document Nara sur l'authenticité, 1994)
Les polémiques
La chapelle Sixtine : La restauration des fresques de la chapelle Sixtine (Wikipédia) ; La restauration de la Sixtine (L'Express, 1994), Chapelle Sixtine : Le Jugement dernier enfin restauré (Journal des Arts, 1994), Inauguration de la chapelle Sixtine en 1994, (vidéo INA)
La Sainte-Anne de Vinci : Dossier de presse sur la restauration de la Sainte-Anne de Vinci, 2011-2012, Film Léonard de Vinci, la restauration du siècle, Stan Neumann
Le retable d'Issenheim : Dossier de presse sur la restauration du retable d'Issenheim, de 2011 à 2018, La restauration du retable d'Issenheim (vidéo, TV7)
Définitions, normes, législation, déontologie, procédures
Guichen, G. de, "Politiques de conservation : les mots et les choses", Ceroart n°8, 2012
Terminologie de la conservation-restauration du patrimoine culturel matériel, ICOM-CC, 2008
L'Abécédaire de la conservation-restauration, FFCR, 2009
Normalisation de la conservation du patrimoine culturel
Code de déontologie de l'ICOM pour les musées, 2006
Charte déontologique des conservateurs du patrimoine, MCC, 2007
Martel, T., "Missions d'expertises, études préalables, procédure idéale", Actualités des pratiques de la conservation, AGCCPF PACA, 2010
Le cahier des charges en conservation-restauration : Vademecum, C2RMF, 2016
La profession de conservateur-restaurateur
Le conservateur-restaurateur : une définition de la profession, ICOM-CC, 1984
"Etre conservateur-restaurateur : un diplôme, une compétence, une éthique", AJP, 2016
Les formations françaises en conservation-restauration, FFCR
La profession de conservateur-restaurateur, code d'éthique et formation, ECCO, 2003
La conservation préventive
Guichen, G. de, "La conservation préventive, c'est bien plus que ce que vous croyez", Conservateur, restaurateur, deux métiers au service du patrimoine, Musées & collections publiques de France n°217, 1997
May, R., "Regard sur la conservation préventive dans les musées de France", La Lettre de l'OCIM n°138, 2011
Guillemard, D., Laroque, C., Manuel de conservation préventive : Gestion et contrôle des collections, OCIM, 1999
Féau, E., Le Dantec N., Vademecum de la conservation préventive, C2RMF, 2013
Illes, V., Guide de manipulation des collections, Somogy, 2004
Le plan de sauvegarde des œuvres dans les expositions temporaires
Insectes nuisibles et dangereux pour les œuvres du patrimoine culturel
La conservation des photographies
Cartier-Bresson, A. (dir.), Le vocabulaire technique de la photographie, Marval / Paris-Musées, 2008
Cartier-Bresson, A., "La restauration des photographies comme accès à la genèse des œuvres", Genesis n°40 : Photo-graphies, 2015
Lavédrine, B., Gandolfo, J.-P., Monod, S., Les collections photographiques : Guide de conservation préventive, Arsag, Paris, 2000
Lavédrine, B., [re]Connaître et conserver les photographies anciennes, CTHS, 2007
Michaan, A., "Conservation et matérialité des œuvres numériques", Ceroart hors-série : Autour de Nicolas Schöffer, Conserver/restaurer les oeuvres à caractère technologique, 2018
Reilly, J. M., Care and Identification of 19th-Century Photographic Prints, Eastman Kodak Company, 1986
Hill, G. Le soin des documents photographiques, ICC, 2018
MEMORIAV, Recommandations photo
SFIIC, Cahier des charges pour les expositions de photographie, 1996